本次回歸新聞集中地~
[12.04.16] B.A.P六位戰士將於下周強勢回歸!
業餘翻譯兼製圖: 訝Yeah / 來源: Allkpop
轉載註明: B.A.Ptism | B.A.P★台灣粉絲後援會
MV竟然已經拍完了~
[12.04.17] B.A.P釋出專輯概念照 PART.1 力燦&方容國
翻譯: PiNpIn (副翻譯(?): 訝Yeah) / 製圖: 訝Yeah / 來源: Allkpop
轉載註明: B.A.Ptism | B.A.P★台灣粉絲後援會
[12.04.18]B.A.P釋出專輯概念照 PART.2 鐘業&Zelo
原稿 翻譯:朵拉
在昨天金力燦跟方容國釋出預告之後,今天,B.A.P再度釋出忙內line,鐘業跟Zelo的概念照
在組合裡,忙內line的兩位,分別在95合96年出生,就像先前的預告一樣,男孩們有原著民般的螢光彩繪,在鮮紅色背景中怒視著,引人中目的是,在被Zelo用粉絲稱為"頑皮之手"壓住的帽子底下,中業的髮色由金色變成黑色
距離回歸還有9天,B.A.P將釋出他們的音源跟MV在4/27
請繼續關注更多更新
請原諒我把鐘業的手指當成熱狗了....
[12.04.18] 男子團體B.A.P即將出擊
翻譯+製圖: 訝Yeah / 來源: Allkpop原稿
轉載註明: B.A.Ptism | B.A.P★台灣粉絲後援會
昨天才講說想要自行翻譯,結果今天Allkpop就丟這又臭又長的....
結果論壇也只有翻譯出B.A.P這段.... (明明還有Infinite, Dalmatian, U-KISS ,NU’EST, BtoB, EXO-K一堆的....
膝蓋....你們到底練了什麼啊.~~~
[12.04.19]B.A.P釋出專輯概念照 PART.3 永才&大賢
原稿 翻譯:朵拉
B.A.P終於公開最後的回歸概念照---大賢和永才
在過去一周,B.A.P已經釋出兩兩一對的概念照,包括新的造型和髮色,大賢和永才是最後才釋出的兩位,然而,不要太過於鬆懈,TS公司透露,他們將於明天(4/20)公開MV teaser
跟傳統的Teaser相同,影片將給予短暫的預覽,讓粉絲們可以好好期待即將發行的專輯
永才剃掉一撮金色的頭髮呈現摩霍克族的髮型,明顯地是B.A.P中,髮型最具戲劇化的改變
距離B.A.P釋出他們的專輯跟MV還有8天,他們也將於4/27開始他們的活動
媽呀~雖然我早就覺得造型會變的是美人....不過這也太...
美人啊~告訴姐姐巧克力到底在想什麼...第一個讓我想到的是Shinee的Key....
最後...美人孩子....就算正百搭太帥也不要殺了他....鐘業會難過的....(被毆
[12.04.20]B.A.P釋出Teaser "Power"
原稿 翻譯:朵拉
B.A.P 回來了!
在首次出道"Warrior"留給KPOP界深刻的印象後,B.A.P的6個男孩,即將帶著他們的第二張專輯"Power"回歸
在"Power"的預告中,可以看到維持他們的都市風格,但是這次值得一提的是--賽博朋克風格(科幻風格的分支).部份的成員甚至擺脫了他們的金色髮色.雖然沒有太多的歌曲內容被公開,全新的概念將會令粉絲們著迷,並且再次喜歡上他們.
再4/27官方釋出專輯前,先來看Teaser吧~
你們這群人....也太帥了吧~~~
這次果然是走龐克風啊~~~~~!!!
竟然害我半夜爬起來就睡不著了~
趕快回歸吧~~~~
[12.04.19][B.A.P官方FB公告]
今天晚上12點(20日0時) B.A.P第二張專輯預告影像公開!
通過B.A.P 官方Facebook分享預告影像的人就有機會獲得B.A.P 第二張專輯簽名CD! (6名)
[參與辦法]
-按下B.A.P官方Facebook上傳的預告影像分享鈕
-確認預告影像有出現在你的Facebook裡
[活動期間]
- 4月22日 下午6點截止
- 公布得獎者: 4月24日
[備註]
-海外粉絲也可以參加
-注意事項: 公開分享
오늘 밤 12시 (20일 0시) B.A.P의 두번째 앨범 티저 영상이 공개됩니다.
B.A.P 페이스북에 업로드 된 티저 영상을 공유한 분들 중 추첨을 통해 B.A.P 두번째 앨범 싸인 CD를 드립니다. (6명)
[참여방법]
- B.A.P 페이스북에 업로드된 티저영상 게시물에서 공유 버튼 클릭.
- 자신의 페이스북에 업로드되었는지 확인.
[이벤트 진행 기간]
- 4월 22일 오후 6시까지
- 당첨자 발표 : 4월 24일
[안내]
- 해외팬분들도 참여가 가능합니다.
- 주의사항 : 전체공개로 공유해주세요.
ENG> [EVENT] BABYs! Share the teaser video of B.A.P!
The teaser video of B.A.P’s second single album will be unveiled today midnight.
And so we prepared an event for the BABYs! We will pick randomly 6 people who shared the teaser video uploaded on B.A.P’s official Facebook and provide them signed CD.
[How to join]
- Click [Share] button on the teaser video posting uploaded on B.A.P’s official Facebook.
- Make sure that the video is uploaded on your Facebook.
[Event period]
- Until 6:00 pm on April 22
- Winner announcement: April 24
[Remark]
- Foreign fans can join as well.
- Check point: Please share with ALL.
翻譯轉自:B.A.P Tawian@fb
現在PO這個不會太晚吧~
有簽名專輯ㄟ~~~~
[12.04.20] B.A.P宇宙服預告片公開，依然華麗的髮色
來源：Daum
翻譯：夭夭 模板&編輯：炸死你
轉自：B.A.P百度吧
[12.04.21]在B.A.P MV拍攝現場的孝聖和Zelo
原稿 翻譯:朵拉
Secret的隊長孝聖最近拍了一張跟B.A.P的忙內--Zelo拍了一張親密的照片,在B.A.P的MV拍攝現場
在4月20號,孝聖在推特上傳了兩張相片給粉絲並寫著"我剛從B.A.P的MV拍攝現場回來",這真得是太棒了.有一張跟Zelo一起拍的有紀念價值的照片~忙內真的讓我覺得很驕傲,很感動.請期待他們的新專輯吧!"
這個親密的自拍照被給予了"姐弟"的光環,而非"前後輩"的關係.粉絲們都很開心看到他們支持著對方.
同時,B.A.P將帶著新的專輯"Power"回歸,新曲將於4/27號釋出
那個粉紅順毛~~
新專輯...快出來吧~~~
One Shot 時期 (3)
我剛看到還想說先生你哪位 原來是抽哥啊(抹汗 27回歸欸好期待好期待>////<
呵呵~抽哥換髮色跟髮型了喔~>w< 也期待其他四隻的造型吧~~ 27隔天是假日ㄟ~~~TS真是太好了~~~~幫我挑這好日子~~~Q/////W////Q ((剛剛才看到XDD~
隔天是假日的話朵拉就能馬上發文了是嗎XDDD 期待另外四隻的新造型~ 希望zelo可以換捲毛以外的造型TTTT
TWT隔天放假的話,我就能等MV了.... 希望不會在出像上次那樣的差錯就好了....((上次等到差點爆肝 TWT我也希望Zelo能換....
這麼快要回歸囉!!! 我的最愛Zelo啊 >///< 可愛死了!!!!
><對阿對啊~~ 還剩10天喔~~~ 小Zelo超可愛的~~~
徐仁國...... 抽哥你乖(拍拍)
TWT徐仁國不是我說的~ 但是我想這次應該還是會很帥又很抽的回歸的~
這讓我看到第一印象是.. 這兩個是在吼叫什麼... 夫妻吵架? (不!!!!!!!!!!!!!!!!!!) 好恐怖的日期... 花花我沒錢了...才剛領錢第三天...Q___Q
阿阿阿~~~ 絕對不是90line的夫妻吵架啦~~~~ T____T 花花.... 我記得你之前問的時候我就說會在月底回歸了.... 怎麼....沒錢了.....因為那十張專輯的關係嗎??Q_____Q
徐仁國XDDDDDDDDDDDDDDDDD 人家徐仁國哪有這麼兇XDDDDDDDDDDDD 忙內line的照片已經釋出囉vv 一直在這裡和噗浪留言的我好煩XD
TWT抽哥被說像徐仁國到底是好還是壞呢~ 忙內line我在學校有看到.... 可是我要回家才有辦法PO~
果然4月起好多團開始回歸...可惜有幾團...唉OTL 已經要嘻哈本色了嗎XDDD 我們就放過徐仁國xi吧XDD(臉讚:那我呢??!!!)
4,5月很熱鬧呢~很多實力派跟大團都擠在一起了XDD~ 期待很high的嘻哈~XDD~ 臉讚先森嗎...希望你不會太抽XDD~
我是亂閒晃剛好晃過來的 哈哈 因為是兔子們的論壇所以我只翻逼欸批(居然) 其他的我有略看...但是懶得打? (欸
O____O?!!!!!! 阿~~~~~是翻譯大人~~~翻譯大人來我家啦~~~~(這啥 TTWTT其實兔子們的論壇只翻譯兔子們的也很正常啦.... 要是我的話我也會懶得翻的....
當成熱狗!? 哈哈哈哈 快笑死我 XDDDDD 真的好像啊!!!(喂) Zelo順毛我超愛的 >w<
他真的被我當成熱狗了TWT Zelo順毛真得很棒~~~>/////<
大賢好帥喔>////< 我快流口水了(胎哥鬼) XDDDDDD 孩子們要照顧好自己啊!!! 努那會心疼的 QAQ
T/////W////T除了大賢之外~ 其他人也很帥啊~ T_______T 我也希望他們能好好照顧自己~ 畢竟他們每次都做那種不太像是新人在做的事....