朵拉的秘密天堂

Guess Who’s Back 

Wussup Baby? 

Let’s Get’em 

Hello Hello Hello We Burn It Up 

Let’s Go Let’s Go 모두다 Let’s Go 볼륨을 높여 Turn It Up

Let’s Go Let’s Go 所有人 Let’s Go 提高音量 Turn It Up

Hello Hello Hello We Burn It Up 

Step Up Step Up 놀아보자 Let’s Go Go Go Go Go

Step UpStep Up 讓我們玩 Let’s Go Go Go Go Go

Wussup! Ladies & Gentleman

우리가 왔어 흔들어 Chitty Chitty Bang

我們已經動搖 Chitty Chitty Bang

가짜들은 고개를 숙이고 비켜 (전부 느껴)

讓一切虛假低頭走開 (感覺一切)

We We We Are The Main

모두다 시시껄렁해

一切是毫無意義的

우린 스타일부터 달라 결정해

就連我們的風格都與眾不同

Hey Stop! 한 박자 쉬고

Hey Stop! 休息一下

나와 Break It Break It Break It Break It Break Down

走出來 Break It Break It Break It Break It Break Down

내 앞에서 다 꺼져봐

滾出我的視線

걸리적대 다 비켜봐

你在我的路上滾出

이 순간 Rock Your Body 아침이 올 때까지 Hot하게 Fly With Me 

現在 Rock Your Body 直到早上 Hot要 Fly With Me 

입다물고 다 지켜봐 열심히할께 두고 봐

閉嘴觀望 我們的表現將另人拭目以待

우린 무대를 찢어놓을 거야 

我們將要撕裂這個階段

Burn Burn Burn Burn Burn Burn 

Burn Burn Burn Burn Burn Burn

Burn Burn Burn Burn Burn It Out

翻譯: DidI糖

轉載請註明 : B.A.Ptism | B.A.P台灣粉絲後援會。

02.Warrior

Warrior Is Back

We Gonna Rock This

B.A.P

What's Your B? 

맞서 싸울께 이 거리에 영혼들을 위해 whoa

戰鬥吧 為了喪命在這條街的靈魂們 whoa

What's Your A? 

새로운 혁명의 시작점 막아볼테면 막아봐날

在新革命的起點 想阻止的話就快點來吧

What's Your P? 

악한 DNA, 바이러스 우린 전사들을 다 잃었어

逐漸惡化的DNA 病毒讓我們失去所有的戰力

Once Again, What's The Name Of The Game? B.A.P

다 일어서

全都起來吧

끝없는 전쟁은 누굴 위해있나

是誰導致這戰爭始終無法結束

(Bang Bang) 비겁하게 다 그대 뒤에서 머릴 겨눈다

(Bang Bang) 膽怯全顯現在你身後瞄準著你的頭顱

그대들의 위선은 용서받을 수 있나

你們這些偽善者真的能得到寬恕嗎

(Bomb Bomb) 어두운 가면 속을 다 던져 Get It On 

(Bomb Bomb) 灰暗的假面 拋棄內心的一切 Get It On 

Warrior 

태양아래 너를 맡겨봐

試著讓你曝曬在陽光下

내 가슴에 불을 지펴봐

在我心中燃燒火焰吧

디기디기덤 디기디기덤

di-gi-di-gi-dom di-gi-di-gi-dom 

Warrior 

총알보다 좀더 빠르게

比子彈再更快一些

니가슴에 파고 들어가 

射穿你的胸膛

디기디기덤 디기디기덤

di-gi-di-gi-dom di-gi-di-gi-dom

목을 조여간다

勒住脖子吧

Get down Get down GetGetGetGet Get down

Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

Get down Get down GetGetGetGet Get down

Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

Yeah 

기나긴 싸움에 목이 마른 그 대들을 위해 날리는 Punch

為了在漫長的鬥爭中聲嘶力竭的你們而穿越的Punch

서로가 다르고 편을 가르고 

相互抵制而分成了兩派

그 말이 곧 무지한 사람들 말이고

那些都是無知的人類才會說的話語 

심장에 울리는 내 말이 니말과 다르니 화가나니 들어 4마디 잔소리

內心激動不已 因彼此的話語互相衝突而引發戰火 像聽了四句廢話般

(Rest In Peace) 진실들을 위한 이 기도

(Rest In Peace) 為了這真摯的禱告

가려진 시스템 검은 그림자가 위로

為了掩蓋系統的黑影

덮여도 굴하지 않는 신성한 뱃지

即使被埋沒也不輕言屈服的神聖勳章

What's The Name Of The Game? B.A.P

절망의 늪에서 살아 본적 있나

在絕望的沼澤邊生存過嗎

(Bang Bang) 악몽들이 날 괴롭혀 길 잃은 나침반

(Bang Bang) 惡夢壓制著我 像是迷失了方向的指南針

악마 같은 입술로 넌 쉽게 말할 텐가

用你那惡魔般的雙唇輕鬆的說著

(Bomb Bomb) 하나 둘씩 죽어가 지옥 같은 말에 숨이 멎어가

(Bomb Bomb) 接二連三的喪命 在地獄般的對話中停止了呼吸

Warrior 

태양아래 너를 맡겨봐

試著讓你曝曬在陽光下

내 가슴에 불을 지펴봐

在我心中燃燒火焰吧

디기디기덤 디기디기덤

di-gi-di-gi-dom di-gi-di-gi-dom 

Warrior 

총알보다 좀더 빠르게

比子彈再更快一些

니가슴에 파고 들어가 

射穿你的胸膛

디기디기덤 디기디기덤

di-gi-di-gi-dom di-gi-di-gi-dom

목을 조여간다

勒住脖子吧

Get down Get down GetGetGetGet Get down

Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

하늘아래 그댄 가려지지 않는다

在蒼天底下的你無法被遮蓋

숨어봐도 진실 앞에 무릎 꿇는다

就算試圖隱瞞 在真相面前也只能下跪

너너너너너너 너너 넌~

你你你你你你 你你 你~

Warrior 

태양아래 너를 맡겨봐

試著讓你曝曬在陽光下

내 가슴에 불을 지펴봐

在我心中燃燒火焰吧

디기디기덤 디기디기덤

di-gi-di-gi-dom di-gi-di-gi-dom 

Warrior 

총알보다 좀더 빠르게

比子彈再更快一些

니가슴에 파고 들어가 

射穿你的胸膛

디기디기덤 디기디기덤

di-gi-di-gi-dom di-gi-di-gi-dom

목을 조여간다

勒住脖子吧

Get down Get down GetGetGetGet Get down

Get down Get down (Bow Wow Wow Wow Wow)

翻譯：蘋〃

修詞：Chu

轉載請註明：B.A.Ptism | B.A.P台灣粉絲後援會。 

03.Unbreakable

시간들에게 쫓기며 꿈을 향해 달리는 날

由於時間緊迫 我朝著我的夢想奔跑

잠들을 쫓아내며 꿈을 향해 달리던 밤

運行的夢想從這個夜晚睡眠中醒來

가로등에 비친 축쳐진 여섯 남자의 어깨는

路燈下的這 六個男人肩膀

꿈을 향해 달리는 젊은 날의 그림자

青年的影子向著自己的夢想奔跑

(수백번 넘어져도 계속 일어나고 절대 쓰러지지 않는걸)

(即使我們跌倒幾百次 我們始終爬起來不曾倒下)

기억해 수없이 흘린 땀과 추억 

記住了無數的回憶和流下的汗水

단 하나뿐인 우리들의 이야기 전부 다

這是我們的全部也是唯一的故事

나 절대로 부서지지 않아

我絕對不會倒下

절대로 쓰러지지 않아

絕對不會退縮

폭풍이 나를 집어 삼키려 해도

即使暴風想要試圖將我堆倒

I’m Unbreakable 

나 죽어도 부서지지 않아

即使我死了 我不會休息

죽어도 포기하지 않아

即使我死了 我不會放棄

어둠 속에서 날개가 짓밟혀도

即使我的翅膀被踐踏在黑暗中

U Know? I’m Unbreakable

처음에 모두가 우린 안된다고할때

起初 大家都說 我們會失敗

이 꽉 물고 몰래 갈아왔던 날개

我們握緊牙關 但翅膀仍然飛翔

더럽고, 서러워도 꾹 참아왔는데

骯髒的, 我們雖傷心 但仍承擔這一切

틀에 박힌 자신과의 싸움을 다 이겨내

我們戰勝所有的鬥爭 我們反鎖在一個模具

(무릎 꿇더라도 부딪히더라도 절대 쓰러지지 않는걸)

(即使我們彎曲了我們的膝蓋 即使我們被騙 我們將仍不坍塌)

남들이 뭐라든 우린 하나가 됐고

不管對方說什麼 我們結為一體

이젠 하늘위로 날 준비를 해 Let’s Fly (Move)

現在 我們已經準備好向天空 Let’s Fly (Move)

나 절대로 부서지지 않아

我絕對不會倒下

절대로 쓰러지지 않아

絕對不會退縮

폭풍이 나를 집어 삼키려 해도

即使暴風想要試圖將我堆倒

I’m Unbreakable 

나 죽어도 부서지지 않

아即使我死了 我不會休息

죽어도 포기하지 않아

即使我死了 我不會放棄

어둠 속에서 날개가 짓밟혀도

即使我的翅膀被踐踏在黑暗中

U Know? I’m Unbreakable

긴 터널의 끝이 안보여도

哪怕看不到這個隧道的盡頭

긴 어둠의 끝이 안보여도

哪怕我看不到的黑暗結束

우린 끝까지 주저앉지 않아 We Will Fly 

我們不會放棄 直到最後 We Will Fly 

어디 한번 날 부셔봐. 우린 짓눌러도 일어나

我再次嘗試打破 即使我們會被擊碎下來

어둠의 끝에 빛을 위해서 나, 우린 날아갈꺼야

當黑暗結束走向光明，我們將飛翔

나 절대로 부서지지 않아

我絕對不會倒下

절대로 쓰러지지 않아

絕對不會退縮

(수많은 함성, 환한 SpotlightA Yo Times Up 잘 봐봐 우린 좀 달라)

(眾多歡呼聲, 明亮的 SpotlightA Yo Times Up 我們會有所不同)

나 죽어도 부서지지 않아

即使我死了 我不會休息

(하늘위로 Handz Up, 정상을 향해 Here We Go)

(回到天空 Handz Up, 邁向頂端 Here We Go)

어둠 속에서 날개가 짓밟혀도

即使我的翅膀被踐踏在黑暗中

U Know? I’m Unbreakable

나 절대로 부서지지 않아

我絕對不會倒下

 절대로 쓰러지지 않아

絕對不會退縮

폭풍이 나를 집어 삼키려 해도

即使暴風想要試圖將我堆倒

I’m Unbreakable 

나 죽어도 부서지지 않아

即使我死了 我不會休息

죽어도 포기하지 않아

即使我死了 我不會放棄

어둠 속에서 날개가 짓밟혀도

即使我的翅膀被踐踏在黑暗中

U Know? I’m Unbreakable