§ Notices §

Start at 11/12/11

End at 13/08/11

Thanks for everyone that support B.A.P If u like them, please continue to support them

Thanks a lot

319353_440588889305805_707200388_n  


來源:B.A.P官方 FB

 

안녕하세요. TS엔터테인먼트입니다.  

   

B.A.P가 'NO MERCY'로 활동을 시작한지 어느덧 2주차에 접어들었습니다.  

무더운 날씨에도 불구하고 공개방송에 직접 참여하셔서 아낌없이 응원을 해 주시는 BABY분들과 한결 같은 사랑을 보내주시는 국내, 해외 BABY분들께도 감사의 마음을 전합니다.  

여러분이 보내주시는 응원에 힘입어 B.A.P도 더 좋은 무대를 보여드리기 위해 매일 연습에 매진하고 있습니다.  

  

'NO MERCY'활동에 BABY 여러분의 많은 성원 부탁드리며,

B.A.P의 공식 굿즈와 관련하여 안내의 말씀을 전하고자 합니다.

 

B.A.P의 공식 굿즈는 사진집(1,2), 호루라기, 슬로건 입니다.

그러나 해외 쇼핑몰을 통해 B.A.P와 MATOKI를 인용하여 불법 상품이 제작.판매되어

TS공식채널을 통해 BABY분들께서 많은 제보를 주셨는데요.

 

현재 B.A.P의 공식 굿즈는 공식 팬카페(CAFÉ.DAUM.NET/TS-ASIAN)를 통해 판매되고 있으며, 해외 공연 시 공연 주관사에서 판매 대행을 진행하고 있습니다.

 

그러나 B.A.P의 공식 굿즈는 불법경로를 통해 높은 가격으로 판매되고 있고,

B.A.P의 이름과 초상을 도용한 굿즈와 스케줄을 이용한 여행상품이 제작, 판매되고 있어 BABY 여러분들의 이용 자제를 요청 드리고자 합니다.

 

B.A.P를 사랑해 주시고 응원해 주시는 BABY들의 마음은 감사히 받으나, 소속사와 협의되지 않은 사행성 불법 상품들로 인하여 BABY여러분들이 상업적으로 이용되지 않기를 바라는 마음입니다.

 

소속사에서도 BABY여러분들의 피해를 최소화하고자 B.A.P의 공식 굿즈 국내외 판매처를 빠른 시일내에 확정지어 B.A.P관련 채널을 통해 공지해 드리도록 하겠습니다.

 

불법 상품으로 BABY 여러분들의 피해가 더 이상 없기를 진심으로 바랍니다.

 

감사합니다.

[TS엔터테인먼트]

 

 

[翻譯]

大家好,這裡是TS 公司

 

在B.A.P釋出首張EP'NO MERCY'之後已經有兩個星期了.我們成心的感謝所有海內外BABY們一直以來對於B.A.P的支持,也感謝既使是大熱天也支持電視錄影的BABY們.也希望大家知道B.A.P也一直努力的展現出更好的表演來回報大家的支持. 

 

期待BABY們繼續支持B.A.P的'NO MERCY',這裡要提醒大家有關於B.A.P官方商品的事項. 

 

B.A.P的官方商品現在有寫真冊(Recording Take1 & 2),口哨還有應援毛巾.我們也有告知說幾樣有B.A.P還有MATOKI商品,並非由TS公司核准,並且經由海外的商場非法販售的.

 

從現在起,B.A.P的官方商品將經由B.A.P的官方cafe'販售 (CAFÉ.DAUM.NET/TS-ASIAN)而且有舉辦B.A.P Showcase的地區,也只有當地的主辦者,才能在當地區合法販售.

  

遺憾的是,B.A.P的官方商品在非法的管道被哄抬價格而且商品也到用B.A.P的名字和肖像,還有用B.A.P的行成做成的旅遊套裝行程,也被拿來做買賣;我們要提醒BABY們不要去用這些非法商品跟套裝行程.

 

我們非常感激BABY們如此的支持和喜愛B.A.P,所以我們不希望BABY們被沒有TS核准的非法商品的販賣者圖利.

 

為了把BABY們的損失減到最小,我們將會盡快的跟海內外的經銷商簽訂B.A.P官方商品合法販售的合約,並且我們也會宣布這些B.A.P官方販售的管道.

  

我們希望BABY不會再有因為買非法商品而得到財產上的損失.

 

先感謝大家的合作.

 

[TS Entertainment]

 

來源:BAP 官方

翻譯:小P

來源:永續 劉永才台灣粉絲後援會

轉載請註明以上,違者你就自己看著辦~>__O

 

0b4394c0554955e4e5185c735ed3a0d8_w48_h48.gif  喔喔~今天竟然有漏漏等的聲明稿欸~


1310623822-1e17674229c894ea355161b8d5d6ce94.gif現在就來說一下官方商品""只有""口哨,寫真冊,跟應援毛巾喔~  


其他在露X 或是雅O拍賣的商品都不是官方的喔~4e7a5d90c6ed3f34ad953a9f3226cc71_w48_h48  

這樣的話壞消息就是在露X的孩子們可能有買貴或是買到奇怪的東西囉bec6e3410f17a938bbd57a922c0bf8e4_w48_h48 ?


但是好消息就是TS公司要跟經銷商簽約~這樣BABY們買商品就會方便很多了欸~3e252c5122e0b344b67b4fd8fbdeb169_w48_h48.gif   


((雖然我不會希望經銷商只有 玫XO眾 就是了cactus%20(13).gif  


總之~感謝TS公司~希望大家都能買到合法且合理價錢的兔子商品喔~sheep_qianxun.gif  


 

文章標籤
創作者介紹
創作者 朵拉 的頭像
朵拉

朵拉的秘密天堂

朵拉 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 림우유
  • 可能一些不肖商人又開始搞怪了...
    /
    不過我滿希望官方可以出MATOKI的漫畫冊之類的...
  • 不肖商人搞怪也不是一兩天的事了-︿-

    MATOKI 要出什麼商品也真得很讓人好奇就是了...
    希望是畫冊啦...OˇO

    朵拉 於 2012/07/29 19:17 回覆

  • sivi
  • 好誠懇的聲明^^ TS是好公司呢~

    希望趕快出matoki的商品 他們真的太可愛了Q///Q
  • TS 公司做是還算真誠...但是像是專輯印壞這件事感覺就是不夠細心造成的O3O

    matoki真的事讓人很期待的東西說>///<

    朵拉 於 2012/07/29 19:22 回覆

  • 曾婉瑜
  • 那手燈呢 ?
  • ^^ 你指的是這款手燈嘛? http://dora8012.pixnet.net/blog/post/54620704
    如果是的話,這款手燈是官方商品喔^^
    ^^ 官方發這篇聲明稿是在No mercy 時期
    而手燈則是在一期BABY的時候才販售
    ^^所以基本上不用擔心這問題

    朵拉 於 2013/04/27 09:13 回覆