朵拉的秘密天堂

[B.A.P熱門出道故事]方容國④ “B.A.P, 和他們在一起的話.....

原稿  翻譯:朵拉

"電視裡的人到底是怎樣成為明星的呢?"

在現在的娛樂圈工業以到達一個高點的情況下,我們不僅僅是好奇名人光鮮亮麗的外貌,我們同時也好奇他們成名前的背後故事

我們準備了"明星故事"的專欄,我們不僅公開明星們真實的一面,同時也有將他們帶來現在這地方的故事。這輯的主角是方容國,帶著強烈的'Charisma'踏入音樂工業,同時也是6人組合B.A.P的隊長。

在被期望認真向學的情況下,他的父母希望他能夠上大學。當然,為了要展現出自己更好的一面給父母看,方容國開始認真的準備大學入學考試。

"我的父母一直跟我討論大學的事情。我當然認為我須要上大學,所以我就為了大學考試準備。同時,我也在underground活動,所以我會到弘大去表演。因為如此,這是非常困難去管理我的表演在學業之上。"

但是,方容國從來沒放棄其中一樣,並且開始逐一的達成目標。最後,他嚐到了喜悅的滋味,當他提早得到了能夠進入著名的大學的通知。

"在學校的時候,我都會盡量多念一些書,然後在周末的時候,我將我的心思都放在音樂上。因為學習,讓我的成績好到能提早接到來自首爾某所大學的化學系的入學通知。但是,我放棄進入大學。為什麼呢?因為我喜歡音樂喜歡到無可救藥的程度。我告訴我父母親，我那段期間有認真念書的,而現在該由我自己做我想做的事了。最後,我也說服了我母親,他也開始用樂觀的角度看待我追求音樂。"

在進入underground後,方容國覺得學習音樂將會帶他的人生有幫助,所以他開始跟著音樂領域的前輩們學習,這也再次喚起了他的夢想。

"在我20歲的時候(實歲18),我想做的就只有音樂。當我進入underground的時候,我進入了一個相當受歡團體裡,我們還發行了精選專輯,而且甚至有了全國性的巡迴表演,而我是沒有任何煩惱的站在舞台上。"

然而,方容國永遠不知道滿意是什麼,他為要找尋自己的音樂色彩,甚至離開了團體,並且不斷的研究,去找到屬於自己的音樂。

"既使我是團體的一份子,我還是希望獨自經歷挑戰,然後,在我離開之後,我還是繼續再underground自己做音樂。那是我生命中一個艱難的時期,但是對於音樂,我能堅持到底。"

在他對音樂努力的堅持下,命運給了他一個重要的初次登台的機會。

"在2010年的時候,跟我很熟的Untouchable的哥哥們告訴我,他們跟我現在所屬的公司推薦了我,在我第一次接到他們的通知的時候,他們說他們希望組成一個HIP HOP偶像團體。當我聽到"偶像"這個詞我非常的震驚。我那時候非常的猶豫,我那時候想,如果我被歸類到偶像團體裡的話,那是不是代表我的音樂領域會因此被限制住。但是,他們跟我說,"如果你進入這個團裡面的話,你就有辦法實現你的夢想"這也是他們如何說服我的。當我聽到成員的消息之後,我想"如果我非常的努力的話,這絕對會是個好團體"所以我告訴他們我願意。"

這也就是偶像團體B.A.P的大局開始快速的描繪出來。

方先森阿...我怎麼覺得這段跳的有點快呢....?  

沒想到方先森竟然這麼勇敢....還說服他媽媽....   

然後....Untouchable的哥哥們也太好了吧....還把方先森推薦給TS公司....  

也感謝TS公司把方先森拐(?)進去,要不然方先森可能現在還在地下活動吧.... 

我上一集似乎也忘了說....

其實每個父母都會像方先森的爸媽一樣,希望自己的孩子能安安穩穩的念完書,找份穩定的工作,而不是做一些很辛苦,薪水不穩定,或是工作機會不多的工作。會這樣的父母,其實代表他們還是很在意自己的孩子....

但是,我覺得方先森追求夢想的勇氣,也是很值得學習的,畢竟,沒有很多人能夠實現小時候的夢想...