§ Notices §

Start at 11/12/11

End at 13/08/11

Thanks for everyone that support B.A.P If u like them, please continue to support them

Thanks a lot

y1pcQk  

  

 

這位神煩的先森可以先讓我揍一揍在開始講話嗎....505299de5394c4fd22d79e5ad133843a_w48_h48  (不是)

我要說你真的很不會照顧自己欸....要不是這幾天真的太累的話,早就發文了...images    

 

 

Member Himchan has been belatedly revealed to have broken his ring finger and pinky finger on his right hand after slipping and falling while trying to get into the car about 10 days ago. Due to the injury, Himchan has received surgery and is currently recovering at his parents’ home.

 

He has to wear a partial cast around his hand and wrist, and was advised by the hospital to take rest for the time being. To his disappointment, the injury means that Himchan cannot participate in the ‘push up’ dance move and other such powerful choreography of the group’s “One Shot” performance. Thus, it will be difficult for him to perform, and the members may have to stand on stage without Himchan while he recovers.

 

TS Entertainment commented, “More so than anyone else, Himchan and his members are feeling the most upset about this situation… Especially since it was thought that B.A.P could show off a new
side to themselves through this ‘One Shot’ promotion, and the six members have worked harder than ever to prepare for this album, it seems their disappointment is great.”

 

 

[FR:Allkpop]

 

新聞稿是說金力燦在10天前,也就是2/3的時候,不小心在要上車的時後滑倒,導致右手無名指跟小指骨折,經過手術後,已經在老家休養,但是這傢伙也不能上台了....因為這次舞蹈動作會用到手...d8e651b05b49e6b75e94a3a2dd3dc1ed_w19_h19  

 

1315775977-1279229141.jpg  然後昨天燦燦也在推特上打了一長篇的...

 

2013.02.13 力燦推特留言一則

原文:
무소식이 희소식이라 말하는 너희들에게 좋지않은 소식을 전하려니 너무 미안하다. 그동안 우리 아가들이 하는 얘기들 다 듣고, 보고 있었어. 
좀더 일찍 말하지못한거에 대해 진심으로 미안해.어떻게 언제 전하는 것이 너희들과 우리 멤버들을 덜 힘들게 할지 고민하느라 시간이 좀 걸렸어. 이해해줄 거지?
너무 열심히 준비해온 앨범이라 갑자기 닥친 현실을 받아들이기가 쉽지 않았어. 그동안 많은 생각을 했고 지금은 좀 마음을 추스리면서 괜찮아졌어. 지난 일이니까 이제는 앞으로만 생각하려구. 
우리 모두 행복할 일만 상상하고 만들어가자. 앞으론 행복해하는 일만 남았다.

마지막으로 BABY들에게 정말 미안하고 사랑해. 우리 멤버들 미안하고 고맙고 또 사랑한다. 날 걱정해주는 사람이 이렇게 많다는 것에 굉장히 감사하고 있어.
고마워요 다들. 나도 빨리나으려고 노력할게요. B.A.P와 BABY란 존재가 너무 고맙다.

翻譯:
有句話說是沒有消息就是好消息,很對不起要告訴你們不好的消息。這段期間你們討論的事我都有聽到都有在看著。真心地感到抱歉沒有辦法早點告訴你們,花了不少時間苦惱著要怎麼開口,在什麼時候告訴你們才不會讓成員們有負擔。你們都能夠理解的對吧?
很難接受很認真的準備著專輯,卻突然受傷的現實。這段期間想了很多,現在讓自己的心振作起來,已經好多了。因為已經是過去的事了,所以只要想著以後就好了。我們都只想著幸福的事就好了,以後就只剩幸福的事了。

最後,想對BABY們說對不起還有我愛你們。對我們的成員說對不起、謝謝還有我愛你們,很感謝這麼多人為我擔心。
謝謝大家,我會努力的早日康復的,真的很感謝B.A.P跟BABY的存在。

[轉載請註明B.A.P Taiwan]

 

 

我昨天原本就聽歌聽到快哭了....你又打了這一段的....bec6e3410f17a938bbd57a922c0bf8e4_w48_h48  

其實真要說的話...你比阿方好一點...至少會坦承...bec6e3410f17a938bbd57a922c0bf8e4_w48_h48

 

不怪你太晚講啦...因為回歸舞台也準備了一段時間,遇到了這種事你應該也很難啟齒...bec6e3410f17a938bbd57a922c0bf8e4_w48_h48

所以請快點好起來....bec6e3410f17a938bbd57a922c0bf8e4_w48_h48

不要給我想雜七雜八的事....bec6e3410f17a938bbd57a922c0bf8e4_w48_h48

要不然我會一輩子安踢你的bec6e3410f17a938bbd57a922c0bf8e4_w48_h48 (不是

 

今天...聽說你有出現在預錄現場....給大家鼓勵跟安慰的...好樣的....你心情應該是好一點了...不過還是要好好休養...不要給我去人擠人啊....d8e651b05b49e6b75e94a3a2dd3dc1ed_w19_h19  

 

然後...

這群兔子要各唱一部份金力燦的Part....看到這群人這麼努力的互相扶持的....感動....d8e651b05b49e6b75e94a3a2dd3dc1ed_w19_h19  

燦燦阿~雖然你的努力沒辦法在舞台上表現....但是大家有幫你喔...d8e651b05b49e6b75e94a3a2dd3dc1ed_w19_h19

 

最後....挑這首歌的意義是希望大家不要太難過...明天會一樣美好這樣的...燦燦也不會希望看到大家難過的...以上330d48a3d65135bbebb51598ced4d68f_w19_h19  

 

 

 


five pay double effort want to shine like six

but there are not like B.A.P if lose anyone of you

so please don't feel apologetic

we always wait for you to come back with us

朵拉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • [Deultime]
  • 受傷真的很不小心TT
    害我看了有心疼了起來

    還有難怪你鐘業慶生照中會缺席

    原來這麼久之前就已經受傷了

    /
    說了這麼長一段
    總之你要好好休息
    期待你早日回歸喔~

    Fighting!!!!!
  • 許家嘉
  • 得知受傷消息真的很讓人難過
    燦媽阿TTTTT
    BABY都很心疼,然後不要說對不起
    只要好好養傷就好,我們要看到健康的燦嬸!!!!

    燦媽你要健康CB
    B.A.P跟BABY都會等你的
  • Kay
  • 抽哥這麼正經八百,好不習慣喔
    受傷真的會讓大家很心疼。

    這首歌很好聽耶,歌詞也很棒,感謝朵拉分享耶~~

    (可以偷偷說最後一段英文有擊中我的心嗎XD)
    再次覺得BABY都很棒!!!
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消