＊歌詞轉自Yong Gook HK http://bangyonggook-hk.joinbbs.net/
|
<01.Look at me> Hey fellaz! This is fresh sounds you know? I wanna feel the groove That we still Let's get'em Look at me Look at me now 반대로 가는 길에도 답은 있어 True 긴 말 하지 않아 귓가에 들려지는 내 Groove Look at me Look at me now 태어날 때부터 잡혀있던 왼손에는 마이크 듣기 싫으면은 너는 Go Away |
<02Never give up>
|
Zelo:
선생님 말씀은 하품만이 칠판이란 도화지에는 낙서만이 차라리 돈백만원짜리 과외를 택해 친구와의 우정보단 성적뿐인 체계 시험이라는 압박 대학이란 부담감 쌓여만 가는 스트레스 엄마, 아빠는 알까 Bang: 건들건들 걷는 게 난 좋은데 왜 반듯반듯한 자세만을 원해 내 꿈은 마이크 쥐고 랩 하는 건데 오늘도 펜을 쥐고 수학공식을 적네 Yeah, 학교 안에서 우리가 배운 건 꿈을 잃는 법과 늘 포기하는 법 Do whut u like luv whut u do 네 자신에게 물어봐 whut u wanna do Never give up 힘을 내 꿈을 향해 Never give up 일어나 일어나 너라면 할 수가 있어 wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up 너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up
i'm back in da school back, back in da school 건들건들 I'm back in da school Zelo: 지겨운 얘긴 STOP, My love story 내 맘을 전할 수 있을까 끝없는 고민 오늘도 매점 가서 빵을 하나 샀어 고작 해줄 수 있는 게 이게 다라서 이걸 받으면 네가 좋아할까? 아님 받지 않고 반대로 돌아갈까 난 백설공주 옆을 맴도는 난쟁이 별볼일 없는 나지만 너만 지킬 수 있어 My Baby
너와 마주칠 때면 괜시리 센척하는걸 친구 녀석들과의 대화에는 관심이 없어 오직 너만 보는걸 Ma baby 미술시간엔 널 그리고 싶고
이 설렘은 유리수처럼 끝이 안보여 You're ma last luv
wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up 너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up I'm back in da school back, back in da school 건들건들 I'm back in da school i'm back in da school back, back in da school 건들건들 I'm back in da school
Never give up 힘을 내 꿈을 향해 Never give up Never give up 加油 朝向我的夢想 Never give up 일어나 일어나 너라면 할 수가 있어 wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up 너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up
加油 朝向我的夢想 Never give up (Clap your hands everybody Everybody clap your hands) 일어나 일어나 너라면 할 수가 있어 (Left, left to right right, right to left Everybody just clap your hands ) wake up wake up 걱정 마 잘 될거야 Never give up (Clap your hands everybody Everybody clap your hands) 너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐 Never give up (Left, left to right right, right to left Put your hands up in the sky )
|
為了避免我有偷懶的嫌疑
我有稍微修改一下歌詞=3=
因為這份翻譯有些地方怪怪的
然後在稍微排版一下...
不要叫我翻譯整首歌...因為我是語言白癡
上次翻一首歌就翻到快掛了...
留言列表
One Shot 時期 (3)